Ne mogu reæi da je sve teklo onako kako sam želio, ali bio sam u pravu u vezi jedne stvari.
Nemůžu říct, že by to šlo přesně podle mého plánu. Ale v jedné věci jsem měl pravdu.
Osim jedne stvari želja je želja, gde god odeš.
Až najednu věc. Touha je touha, ať se člověk vydá kamkoliv.
I kad doje do kresanja devojki, sve se vrti oko jedne stvari:
A při hnízdění ptáků je jen jedno podstatné:
Konrade, hocu da pricam sa tobom u vezi jedne stvari.
Conráde, jen jsem si s tebou chtěla o jedný věci promluvit.
I dok mi je veliko zadovoljstvo da zamišljam kako zajedno prelazimo preko cilja na S.A.T., pre nego što trka poène, morate biti svesne jedne stvari.
A mě to dává jedinečnou možnost pomýšlet na to, jak dodělat ty S.A.T než začne závod.
Duhovi kontroliraju ovo mjesto, a bojali su se samo jedne stvari.
Ti duchové si dělají co chtějí,...a vyděsí je jen jedna věc.
Pa, zašto sam ovde-- zbog samo jedne stvari.
No, proč jsem tu... Je to jen jedna věc.
Neæu se naljutiti na tebe zbog svega kada sam samo stvarno ljuta na tebe zbog jedne stvari.
A nebudu na tebe naštvaná kvůli všemu, když se zlobím jen kvůli jedné věci.
Pa, oko jedne stvari ne moram da brinem.
No, aspoň o to si nemusím dělat starost.
Zapravo... mogli biste mi pomoæi oko jedne stvari.
S něčím byste mi mohla pomoct.
Pogrešila je u vezi jedne stvari.
Ale v jedné věci se mýlila.
To je pristojan plan, osim jedne stvari.
Mám to. Ucházející plán, až na jednu věc.
Pa, u pravu si u vezi jedne stvari.
V jedné věci jsi měla pravdu.
Grešiš u vezi jedne stvari, Patrick.
Pleteš se v jedné věci Patriku.
Bio si u pravu u vezi jedne stvari.
V jedný věci jsi měl pravdu.
Njegov otac je živ, zbog jedne stvari.
Především to, že bude jeho otec naživu.
U Americi mi je nedostajalo sve iz Eniskortija, osim jedne stvari.
V Americe byli jediní, po čem jsem netesknila.
Osim jedne stvari, koju, iskreno, nisam sigurna da æu ikad preboleti.
Až na jednu věc. U jedné věci jsi opravdicky nejsem jistá, jestli ji překonám.
Pre svega sam siguran oko jedne stvari.
V první řadě jsem si úplně jistý jedné věci.
Ali nisu pogrešili u vezi jedne stvari...
Ale s jednou věcí se nemýlili.
U pravu si u vezi jedne stvari.
Víš, v jedné věci máš pravdu.
Bio si u pravu u vezi jedne stvari, nisam htela da ti pokažem.
Pravda, nechtěla jsem vám to ukazovat.
Jer algoritmi na Volstritu zavise od jedne stvari pre svega, a to je brzina.
Protože algoritmy na Wall Streetu jsou závislé především na jedné věci a tou je rychlost.
I napisao je ovo: "Sve što imate u životu može vam biti oduzeto, sem jedne stvari, vaše slobode na izbor kako da se nosite sa situacijom.
A napsal toto: "Všechno v životě vám může někdo vzít kromě jedné věci, vaší svobody se rozhodnout, jak budete reagovat na situaci.
Ne tražim potpuni primat jedne stvari nad drugom.
Nechci, aby jakákoli z nich převážila nad ostatními.
U različitim kulturama, različitim religijama i kod različitih polova - osim jedne stvari - nekoliko je odgovora koji se stalno ponavljaju.
A nezávisle na kultuře, náboženství a pohlaví -- -- s jednou výjimkou -- existuje jen několik odpovědí, které se stále opakují.
Zabrinut sam zbog još jedne stvari celog svog života, a to je ogromna količina patnje koju ljudi uzrokuju gotovo desetinama milijardi životinja godišnje.
To je další věc, na níž mi záleželo celý můj život - to ohromné utrpení, které lidé působí na doslova desítky miliard zvířat každý rok.
Naravno, daću vam 100 razloga zašto je moje izlaženje iz ormana teže od vašeg, ali evo jedne stvari: Teško nije relativno.
Jasně, mohla bych vám říct 100 důvodů proč vyjít z mého šatníku bylo těžší než vyjít z vašeho. Ale jde o to, že "těžké" není relativní.
Evo jedne stvari koju bi primetio, i inače, postojala je osoba koja je uradila to.
Tady je jedna věc, které by si všiml a mimochodem byl člověk, který to skutečně udělal.
One mogu da rade više od jedne stvari istovremeno.
Umí dělat více než jednu věc současně.
Bilo je sjajno, osim jedne stvari - umro bih.
Bylo to skvělé, až na jednu věc: Bylo mi z toho na umření.
I tu vidite ujedinjenje - zato što čestice materije, elektroni i kvarkovi, čestice zračenja - fotoni; gravitoni - sve su izgrađene od jedne stvari.
Zde si můžete všimnout sjednocení, protože částice hmoty, elektrony a kvarky, částice záření, fotony, gravitony - to všechno vzniká ze stejného základu.
Evo još jedne stvari koja nije deo našeg narativa što se tiče tog vremena.
A tady je další věc, která není součástí našeho vyprávění o této době.
U principu, kada bi imali mogućnost da biramo da snizimo cenu samo jedne stvari, u cilju smanjenja siromaštva, to bi bila energija.
Kdybyste měli vybrat jedinou věc a snížit její cenu tak, abyste snížili chudobu, na výrazně prvním místě bude energie.
(smeh) E sada, Silvija Braun je izuzetak, izuzetak zbog jedne stvari, jer Fondacija za obrazovanje Džejms Rendi, moja fondacija, nudi nagradu od milion dolara putem obveznica.
(Smích) Sylvia Brownová je ale výjimka, výjimka v jednom směru, protože Vzdělávací nadace Jamese Randiho, má nadace, nabízí cenu v hodnotě milion dolarů,
Mislim da je odgovor razmena, navika razmene jedne stvari za drugu.
A já myslím, že odpovědí je směna, zvyk vyměňovat jednu věc za jinou.
I iz ruke tudjinske nemojte uzimati ni jedne stvari da prinesete hleb Bogu svom; jer je kvar njihov u njima; imaju manu, neće vam se primiti.
A z ruky cizozemce nebudete obětovati chleba Bohu svému ze všech těch věcí, nebo porušení jejich jest na nich; vadu mají, nebudou příjemné od vás.
0.73700380325317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemůžu říct, že by to šlo přesně podle mého plánu. Ale v jedné věci jsem měl pravdu. 